| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reject Reason | Ablehnungsgrund | Details | |
|
Reject Reason Ablehnungsgrund You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages | 1 | Details | |
|
Messages
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
1 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asset return date | Datum der Rückgabe von Vermögenswerten | Details | |
|
Asset return date Datum der Rückgabe von Vermögenswerten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Return Note | Hinweis zurück | Details | |
|
Return Note Hinweis zurück You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add note if item has slightly or fully damaged, changed, patched etc. | Hinweis hinzufügen, wenn der Artikel leicht oder vollständig beschädigt, geändert, gepatcht ist. | Details | |
|
Add note if item has slightly or fully damaged, changed, patched etc. Hinweis hinzufügen, wenn der Artikel leicht oder vollständig beschädigt, geändert, gepatcht ist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lost/Damaged | Verloren / Beschädigt | Details | |
|
Lost/Damaged Verloren / Beschädigt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <br>Check if item has been lost, damaged or in irreparable condition etc. | <br> Überprüfen Sie, ob der Artikel verloren gegangen, beschädigt oder in einem irreparablen Zustand ist. | Details | |
|
<br>Check if item has been lost, damaged or in irreparable condition etc. <br> Überprüfen Sie, ob der Artikel verloren gegangen, beschädigt oder in einem irreparablen Zustand ist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Category Name | Kategoriename | Details | |
|
Category Name Kategoriename You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can briefly add why the asset request was rejected (optional) | Sie können kurz hinzufügen, warum die Asset-Anforderung abgelehnt wurde (optional). | Details | |
|
You can briefly add why the asset request was rejected (optional) Sie können kurz hinzufügen, warum die Asset-Anforderung abgelehnt wurde (optional). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Manage assets, allocate to employees and keep track | Manage and keep track of assets assigned to employees | Details | |
|
Manage assets, allocate to employees and keep track Manage and keep track of assets assigned to employees You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Action | Aktion | Details | |
|
Action Aktion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete Category | Kategorie löschen | Details | |
|
Delete Category Kategorie löschen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add return date | Rückgabedatum hinzufügen | Details | |
|
Add return date Rückgabedatum hinzufügen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If Unavailable | Wenn nicht verfügbar | Details | |
|
If Unavailable Wenn nicht verfügbar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not in the list? | Nicht in der Liste? | Details | |
|
Not in the list? Nicht in der Liste? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as