| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Category Name | Kategoriename | Details | |
|
Category Name Kategoriename You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <br>Check if item has been lost, damaged or in irreparable condition etc. | <br> Überprüfen Sie, ob der Artikel verloren gegangen, beschädigt oder in einem irreparablen Zustand ist. | Details | |
|
<br>Check if item has been lost, damaged or in irreparable condition etc. <br> Überprüfen Sie, ob der Artikel verloren gegangen, beschädigt oder in einem irreparablen Zustand ist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lost/Damaged | Verloren / Beschädigt | Details | |
|
Lost/Damaged Verloren / Beschädigt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add note if item has slightly or fully damaged, changed, patched etc. | Hinweis hinzufügen, wenn der Artikel leicht oder vollständig beschädigt, geändert, gepatcht ist. | Details | |
|
Add note if item has slightly or fully damaged, changed, patched etc. Hinweis hinzufügen, wenn der Artikel leicht oder vollständig beschädigt, geändert, gepatcht ist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Return Note | Hinweis zurück | Details | |
|
Return Note Hinweis zurück You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asset return date | Datum der Rückgabe von Vermögenswerten | Details | |
|
Asset return date Datum der Rückgabe von Vermögenswerten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <br>Items with a license key may have expiry | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<br>Items with a license key may have expiry You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asset Type | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Asset Type You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Item Name (e.g. Apple Macbook Pro) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Item Name (e.g. Apple Macbook Pro) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Description | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Description You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Serial/License Info | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Serial/License Info You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check if the asset is allottable | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Check if the asset is allottable You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allottable? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Allottable? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <br>An unique id to distinguish each item (e.g. LAPTOP0001) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<br>An unique id to distinguish each item (e.g. LAPTOP0001) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Item group (e.g. Apple Macbook Pro) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Item group (e.g. Apple Macbook Pro) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as