| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <br>Check if item has been lost, damaged or in irreparable condition etc. | <br>품목이 분실되었거나, 손상되었거나 회복 불능 상태인지 확인하십시오. | Details | |
|
<br>Check if item has been lost, damaged or in irreparable condition etc. <br>품목이 분실되었거나, 손상되었거나 회복 불능 상태인지 확인하십시오. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lost/Damaged | 분실 / 손상 | Details | |
|
Lost/Damaged 분실 / 손상 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add note if item has slightly or fully damaged, changed, patched etc. | 품목이 약간 또는 완전히 손상되었거나 변경되었거나 패치가 지정된 경우 메모를 추가합니다. | Details | |
|
Add note if item has slightly or fully damaged, changed, patched etc. 품목이 약간 또는 완전히 손상되었거나 변경되었거나 패치가 지정된 경우 메모를 추가합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Return Note | 반환노트 | Details | |
|
Return Note 반환노트 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asset return date | 자산반환일자 | Details | |
|
Asset return date 자산반환일자 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <br>Items with a license key may have expiry | <br>라이센스 키가 있는 품목만 만료될 수 있습니다. | Details | |
|
<br>Items with a license key may have expiry <br>라이센스 키가 있는 품목만 만료될 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asset Type | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Asset Type You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Item Name (e.g. Apple Macbook Pro) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Item Name (e.g. Apple Macbook Pro) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Description | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Description You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Serial/License Info | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Serial/License Info You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check if the asset is allottable | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Check if the asset is allottable You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allottable? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Allottable? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <br>An unique id to distinguish each item (e.g. LAPTOP0001) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<br>An unique id to distinguish each item (e.g. LAPTOP0001) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Item group (e.g. Apple Macbook Pro) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Item group (e.g. Apple Macbook Pro) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Category | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Add Category You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as