# Translation of Custom Field Builder in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Custom Field Builder package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-07-18 05:32:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Custom Field Builder\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://wedevs.com"
msgstr "http://wedevs.com"

#. Author of the plugin/theme
msgid "weDevs"
msgstr "weDevs"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Adds extra custom fields to employee, contacts, companies and other people types"
msgstr "Ajoute des champs supplémentaires personnalisés aux employés, aux contacts, aux entreprises et à d'autres types de personnes"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wperp.com/downloads/custom-field-builder/"
msgstr "http://wperp.com/downloads/custom-field-builder/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP ERP - Custom Field Builder"
msgstr "WP ERP - Créateur de champs personnalisé"

#: views/view.php:237
msgid "Done"
msgstr "Terminé"

#: views/view.php:229
msgid "Help Text"
msgstr "Texte d'aide"

#: views/view.php:222
msgid "Placeholder"
msgstr "Emplacement"

#: views/view.php:195
msgid "Field Type"
msgstr "Type de champs"

#: views/view.php:183
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: views/view.php:171
msgid "Section"
msgstr "Section"

#: views/view.php:164
msgid "Check if required"
msgstr "Cocher si requis"

#: views/view.php:160
msgid "Required"
msgstr "Requis"

#: views/view.php:153
msgid "Meta Key"
msgstr "Meta Key"

#: views/view.php:146 views/view.php:148
msgid "Label"
msgstr "Étiquette"

#: views/view.php:76
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les changements"

#: views/view.php:69
msgid "Save Fields"
msgstr "Sauvegarder les champs"

#: views/view.php:53
msgid "Add New Field"
msgstr "Ajouter un nouveau champs"

#: views/view.php:8
msgid "Saved Changes."
msgstr "Sauvegarder les changements."

#: erp-field-builder.php:732
msgid "Company"
msgstr "Companie"

#: erp-field-builder.php:727 erp-field-builder.php:739
msgid "Social Profile"
msgstr "Profil social"

#: erp-field-builder.php:726 erp-field-builder.php:738
msgid "Additional Information"
msgstr "Information additionnel"

#: erp-field-builder.php:725 erp-field-builder.php:737
msgid "Contact Group"
msgstr "Groupe de contact"

#: erp-field-builder.php:724 erp-field-builder.php:736
msgid "Others Information"
msgstr "Autres informations"

#: erp-field-builder.php:720
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: erp-field-builder.php:713 erp-field-builder.php:728
#: erp-field-builder.php:740
msgid "Bottom Area"
msgstr "Section du bas"

#: erp-field-builder.php:712
msgid "Personal Information"
msgstr "Information personnel"

#: erp-field-builder.php:711
msgid "Work Information"
msgstr "Information de travail"

#: erp-field-builder.php:710 erp-field-builder.php:723
#: erp-field-builder.php:735
msgid "Basic Information"
msgstr "Information de base"

#: erp-field-builder.php:709 erp-field-builder.php:722
#: erp-field-builder.php:734
msgid "Top Area"
msgstr "Section du haut"

#: erp-field-builder.php:707
msgid "Employee"
msgstr "Employé"

#: erp-field-builder.php:276 views/view.php:4
msgid "Custom Field Builder"
msgstr "Créateur de champs personalisé"

#: erp-field-builder.php:185
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"

#: erp-field-builder.php:184
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: erp-field-builder.php:183
msgid "Vine"
msgstr "Vine"

#: erp-field-builder.php:182
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: erp-field-builder.php:181
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"

#: erp-field-builder.php:180
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: erp-field-builder.php:179
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: erp-field-builder.php:178
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: erp-field-builder.php:177
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: erp-field-builder.php:176
msgid "Github"
msgstr "Github"

#: erp-field-builder.php:175
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: erp-field-builder.php:174
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: erp-field-builder.php:173
msgid "Behance"
msgstr "Behance"