# Translation of Reimbursement in Arabic # This file is distributed under the same license as the Reimbursement package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2020-08-27 13:41:51+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: GlotPress/2.3.1\n" "Language: ar\n" "Project-Id-Version: Reimbursement\n" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://wedevs.com" msgstr "https://wedevs.com" #. Author of the plugin/theme msgid "weDevs" msgstr "weDevs" #. Description of the plugin/theme msgid "Reimbursement addon for WP ERP - Accounting module." msgstr "ملحق السداد لـ WP ERP - وحدة المحاسبة." #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://wperp.com/accounting/reimbursement" msgstr "https://wperp.com/accounting/reimbursement" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "WP ERP - Reimbursement" msgstr "WP ERP - السداد" #: views/transaction-chart.php:104 msgid "Total Outstanding Payments" msgstr "إجمالي المدفوعات المستحقة" #: views/transaction-chart.php:94 msgid "Payments" msgstr "الدفعات" #: views/transaction-chart.php:77 msgid "Partial" msgstr "جزئي" #: views/transaction-chart.php:71 msgid "Overdue" msgstr "متأخرات في الدفع" #: views/transaction-chart.php:59 msgid "Outstanding" msgstr "أمتياز" #: views/transaction-chart.php:6 msgid "Accounting" msgstr "محاسبة" #: views/reimbursement-list.php:5 msgid "Reimbursements" msgstr "السداد" #: views/payment-single.php:156 msgid "Total Paid" msgstr "مجموع المبالغ المدفوعة" #: views/payment-single.php:126 msgid "Unpaid Expense Claims" msgstr "مطالبات المصاريف غير المسددة" #: views/payment-single.php:95 msgid "Due Date" msgstr "تاريخ الاستحقاق" #: views/payment-single.php:91 msgid "Voucher Date" msgstr "تاريخ القسيمة" #: views/payment-single.php:87 msgid "Referance Number" msgstr "رقم المرجع" #: views/payment-single.php:57 msgid "Voucher Number: %s" msgstr "" #: views/payment-single.php:44 msgid "Edit Voucher" msgstr "تحرير الإيصال" #: views/payment-new.php:203 msgid "Payment & add another" msgstr "دفع وإضافة آخر" #: views/payment-new.php:120 msgid "Payment Date" msgstr "تاريخ الدفع" #: views/payment-new.php:109 msgid "Balance: " msgstr "رصيد حساب" #: views/payment-new.php:99 msgid "Select an Account" msgstr "حدد حسابًا" #: views/payment-new.php:97 msgid "From Account" msgstr "من حساب" #: views/payment-new.php:51 views/payment-single.php:23 msgid "Payment Voucher" msgstr "قسيمة دفع" #: views/invoice-single.php:171 msgid "Total Related Payments" msgstr "إجمالي المدفوعات ذات الصلة" #: views/invoice-single.php:163 views/payment-single.php:148 msgid "Sub Total" msgstr "المبلغ الإجمالي" #: views/invoice-single.php:130 views/payment-single.php:118 msgid "Amount" msgstr "الكمية" #: views/invoice-single.php:129 views/payment-single.php:117 msgid "Tax(%)" msgstr "ضريبة(٪)" #: views/invoice-single.php:128 views/payment-single.php:116 msgid "Discount" msgstr "خصم" #: views/invoice-single.php:127 views/payment-single.php:115 msgid "Unit Price" msgstr "سعر الوحدة" #: views/invoice-single.php:126 views/payment-single.php:114 msgid "Quantity" msgstr "كمية" #: views/invoice-single.php:125 views/payment-single.php:113 msgid "Product" msgstr "المنتج" #: views/invoice-single.php:111 views/payment-single.php:99 msgid "Amount Due" msgstr "المبلغ المستحق" #: views/invoice-single.php:106 msgid "Invoice Date" msgstr "تاريخ الفاتورة" #: views/invoice-single.php:97 views/payment-single.php:79 msgid "Bill to:" msgstr "فاتورة الى:" #: views/invoice-single.php:76 msgid "Invoice: %s" msgstr "" #: views/invoice-single.php:66 msgid "Send Via Email" msgstr "أرسل عبر البريد الإلكتروني" #: views/invoice-single.php:66 msgid "Send" msgstr "إرسال" #: views/invoice-single.php:66 msgid "Send Invoice" msgstr "إرسال الفاتورة" #: views/invoice-single.php:65 msgid "Click to copy" msgstr "انقر للنسخ" #: views/invoice-single.php:64 msgid "Get Link" msgstr "احصل على رابط " #: views/invoice-single.php:64 msgid "Get Invoice Link" msgstr "احصل على رابط الفاتورة" #: views/invoice-single.php:63 msgid "Export as PDF" msgstr "تصدير كملف PDF" #: views/invoice-single.php:58 views/payment-single.php:40 msgid "Print" msgstr "طباعة" #: views/invoice-single.php:49 views/invoice-single.php:54 msgid "Edit Receipt" msgstr "تحرير الإيصال" #: views/invoice-single.php:34 views/payment-single.php:26 msgid "More Details" msgstr "المزيد من التفاصيل" #: views/invoice-single.php:32 msgid "New Receipt " msgstr "إيصال جديد" #: views/invoice-single.php:13 msgid " from " msgstr "من" #: views/invoice-single.php:13 msgid "Invoice#" msgstr "فاتورة#" #: views/invoice-new.php:250 msgid "Decline" msgstr "انخفاض" #: views/invoice-new.php:243 views/invoice-new.php:249 msgid "Submit for payment" msgstr "إرسال للدفع" #: views/invoice-new.php:232 msgid "Submit for approval & add another" msgstr "إرسال للموافقة وإضافة آخر" #: views/invoice-new.php:225 views/invoice-new.php:231 msgid "Submit for approval" msgstr "تقدم للحصول على موافقة" #: views/invoice-new.php:216 views/payment-new.php:190 msgid "Cancel" msgstr "إلغاء" #: views/invoice-new.php:209 msgid "Save & add another" msgstr "احفظ وأضف آخر" #: views/invoice-new.php:208 msgid "Save & submit for approval" msgstr "حفظ وتقديم للموافقة" #: views/invoice-new.php:201 views/invoice-new.php:207 msgid "Save as Draft" msgstr "حفظ كمسودة" #: views/invoice-new.php:156 views/payment-new.php:134 msgid "Reference" msgstr "مرجع" #: views/invoice-new.php:142 msgid "Receipt Due Date" msgstr "تاريخ استحقاق الاستلام" #: views/invoice-new.php:128 msgid "Receipt Date" msgstr "تاريخ استلام" #: views/invoice-new.php:98 views/payment-new.php:84 views/payment-new.php:104 msgid "— Select —" msgstr "تحديد" #: views/invoice-new.php:56 msgid "Add Receipt" msgstr "أضف الإيصال" #: reimbursement.php:134 msgid "You need to install WP-ERP main plugin to use this addon" msgstr "" #: reimbursement.php:117 msgid "Error: WP ERP Plugin is required to use Email Campaign plugin." msgstr "" #: includes/functions-reimburs.php:510 msgid "Done" msgstr "تم" #: includes/functions-reimburs.php:324 msgid "Completed Payment" msgstr "إتمام الدفع" #: includes/functions-reimburs.php:323 msgid "Closed Installments" msgstr "أقساط مغلقة" #: includes/functions-reimburs.php:321 msgid "Awaiting Payment" msgstr "انتظار الدفع" #: includes/functions-reimburs.php:320 msgid "Awaiting Approval" msgstr "انتظر القبول" #: includes/functions-reimburs.php:318 msgid "All" msgstr "الكل" #: includes/functions-reimburs.php:46 msgid "New Receipt" msgstr "إيصال جديد" #: includes/class-transaction-list-table.php:329 msgid "Filter" msgstr "فلتر" #: includes/class-transaction-list-table.php:326 msgid "Ref No." msgstr "مصدر رقم." #: includes/class-transaction-list-table.php:320 msgid "End Date" msgstr "تاريخ الانتهاء" #: includes/class-transaction-list-table.php:313 msgid "Start Date" msgstr "تاريخ البدء" #: includes/class-transaction-list-table.php:306 msgid "Search for Customer" msgstr "ابحث عن عميل" #: includes/class-transaction-list-table.php:299 msgid "Apply" msgstr "تطبيق" #: includes/class-transaction-list-table.php:296 msgid "Bulk Actions" msgstr "إجراءات بالجملة" #: includes/class-transaction-list-table.php:289 msgid "Approve" msgstr "موافقة" #: includes/class-transaction-list-table.php:229 msgid "Invoice" msgstr "فاتورة" #: includes/class-transaction-list-table.php:226 #: includes/class-transaction-list-table.php:285 #: includes/functions-reimburs.php:39 views/payment-new.php:196 #: views/payment-new.php:202 msgid "Payment" msgstr "دفع" #: includes/class-transaction-list-table.php:204 #: includes/class-transaction-list-table.php:207 #: includes/functions-reimburs.php:322 msgid "Partially Paid" msgstr "المدفوعة جزئيا" #: includes/class-transaction-list-table.php:199 #: includes/functions-reimburs.php:325 msgid "void" msgstr "لاغ" #: includes/class-transaction-list-table.php:194 msgid "Closed" msgstr "مغلق" #: includes/class-transaction-list-table.php:179 #: includes/class-transaction-list-table.php:184 msgid "Awaiting for payment" msgstr "في انتظار الدفع" #: includes/class-transaction-list-table.php:174 #: includes/functions-reimburs.php:319 views/transaction-chart.php:83 msgid "Draft" msgstr "مسودة" #: includes/class-transaction-list-table.php:165 #: includes/class-transaction-list-table.php:169 msgid "Awaiting for approval" msgstr "في انتظار الموافقة" #: includes/class-transaction-list-table.php:119 #: includes/class-transaction-list-table.php:189 views/transaction-chart.php:53 #: views/transaction-chart.php:65 msgid "Paid" msgstr "مستحق الدفع" #: includes/class-transaction-list-table.php:118 msgid "Submit for Payment" msgstr "إرسال للدفع" #: includes/class-transaction-list-table.php:117 msgid "Submit for Approve" msgstr "إرسال للموافقة" #: includes/class-transaction-list-table.php:116 #: includes/class-transaction-list-table.php:285 #: includes/class-transaction-list-table.php:287 msgid "Void" msgstr "لاغ" #: includes/class-transaction-list-table.php:115 #: includes/class-transaction-list-table.php:283 #: includes/class-transaction-list-table.php:289 msgid "Delete" msgstr "حذف" #: includes/class-transaction-list-table.php:114 msgid "Edit" msgstr "تعديل" #: includes/class-transaction-list-table.php:85 views/transaction-chart.php:99 msgid "Status" msgstr "الحالة" #: includes/class-transaction-list-table.php:84 views/invoice-single.php:167 #: views/payment-single.php:152 msgid "Total" msgstr "المجموع" #: includes/class-transaction-list-table.php:83 msgid "Due" msgstr "بسبب" #: includes/class-transaction-list-table.php:82 msgid "Ref" msgstr "المرجع" #: includes/class-transaction-list-table.php:81 views/invoice-new.php:92 #: views/payment-new.php:78 msgid "Receipt From" msgstr "استلام من" #: includes/class-transaction-list-table.php:80 msgid "Date" msgstr "تاريخ" #: includes/class-admin.php:149 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "" #: includes/class-admin.php:79 includes/class-admin.php:81 msgid "Reimbursement" msgstr "السداد"