| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <br>Check if item has been lost, damaged or in irreparable condition etc. | <br> تحقق مما إذا كان العنصر مفقودًا أو تالفًا أو لا يمكن إصلاحه وما إلى ذلك. | Details | |
|
<br>Check if item has been lost, damaged or in irreparable condition etc. <br> تحقق مما إذا كان العنصر مفقودًا أو تالفًا أو لا يمكن إصلاحه وما إلى ذلك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lost/Damaged | ضائع / تالف | Details | |
|
Lost/Damaged ضائع / تالف You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add note if item has slightly or fully damaged, changed, patched etc. | أضف ملاحظة إذا كان العنصر به تلف طفيف أو كامل أو تم تغييره أو تصحيحه ، إلخ. | Details | |
|
Add note if item has slightly or fully damaged, changed, patched etc. أضف ملاحظة إذا كان العنصر به تلف طفيف أو كامل أو تم تغييره أو تصحيحه ، إلخ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Return Note | ملاحظة العودة | Details | |
|
Return Note ملاحظة العودة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asset return date | تاريخ إرجاع الأصول | Details | |
|
Asset return date تاريخ إرجاع الأصول You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <br>Items with a license key may have expiry | <br> العناصر التي لها مفتاح ترخيص قد انتهت صلاحيتها | Details | |
|
<br>Items with a license key may have expiry <br> العناصر التي لها مفتاح ترخيص قد انتهت صلاحيتها You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asset Type | نوع الأصول | Details | |
|
Asset Type نوع الأصول You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Item Name (e.g. Apple Macbook Pro) | اسم العنصر (مثل Apple Macbook Pro) | Details | |
|
Item Name (e.g. Apple Macbook Pro) اسم العنصر (مثل Apple Macbook Pro) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Description | الوصف | Details | |
|
Description الوصف You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Serial/License Info | الرقم المسلسل / معلومات الترخيص | Details | |
|
Serial/License Info الرقم المسلسل / معلومات الترخيص You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check if the asset is allottable | تحقق مما إذا كان الأصل قابلاً للتخصيص | Details | |
|
Check if the asset is allottable تحقق مما إذا كان الأصل قابلاً للتخصيص You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allottable? | التخصيص؟ | Details | |
|
Allottable? التخصيص؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Item group (e.g. Apple Macbook Pro) | مجموعة العناصر (مثل Apple Macbook Pro) | Details | |
|
Item group (e.g. Apple Macbook Pro) مجموعة العناصر (مثل Apple Macbook Pro) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Category | إضافة فئة | Details | |
|
Add Category إضافة فئة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is this item returnable? | هل هذا العنصر قابل للإرجاع؟ | Details | |
|
Is this item returnable? هل هذا العنصر قابل للإرجاع؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as