| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <br>Check if item has been lost, damaged or in irreparable condition etc. | <br>Vérifiez si l'article a été perdu, endommagé ou dans un état irréparable, etc. | Details | |
|
<br>Check if item has been lost, damaged or in irreparable condition etc. <br>Vérifiez si l'article a été perdu, endommagé ou dans un état irréparable, etc. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lost/Damaged | Perdu / endommagé | Details | |
|
Lost/Damaged Perdu / endommagé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add note if item has slightly or fully damaged, changed, patched etc. | Ajouter une note si l’élément est légèrement ou complètement endommagé, modifié, patché, etc. | Details | |
|
Add note if item has slightly or fully damaged, changed, patched etc. Ajouter une note si l’élément est légèrement ou complètement endommagé, modifié, patché, etc. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Return Note | Note de retour | Details | |
|
Return Note Note de retour You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asset return date | Date de retour de l'actif | Details | |
|
Asset return date Date de retour de l'actif You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <br>Items with a license key may have expiry | <br>Les articles avec une clé de licence peuvent avoir une date d'expiration | Details | |
|
<br>Items with a license key may have expiry <br>Les articles avec une clé de licence peuvent avoir une date d'expiration You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asset Type | Type d'actif | Details | |
|
Asset Type → Type d'actif You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Item Name (e.g. Apple Macbook Pro) | Nom de l'article (par exemple, Apple Macbook Pro) | Details | |
|
Item Name (e.g. Apple Macbook Pro) Nom de l'article (par exemple, Apple Macbook Pro) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Description | Description | Details | |
|
Description Description You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Serial/License Info | Numéro de série /license | Details | |
|
Serial/License Info Numéro de série /license You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check if the asset is allottable | Vérifiez si l'actif est possible | Details | |
|
Check if the asset is allottable Vérifiez si l'actif est possible You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allottable? | Assignable? | Details | |
|
Allottable? Assignable? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <br>An unique id to distinguish each item (e.g. LAPTOP0001) | <br>Un identifiant unique pour distinguer chaque article (par exemple, LAPTOP0001) | Details | |
|
<br>An unique id to distinguish each item (e.g. LAPTOP0001) <br>Un identifiant unique pour distinguer chaque article (par exemple, LAPTOP0001) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Item group (e.g. Apple Macbook Pro) | Groupe d'articles (par exemple, Apple Macbook Pro) | Details | |
|
Item group (e.g. Apple Macbook Pro) Groupe d'articles (par exemple, Apple Macbook Pro) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Category | ajouter une catégorie | Details | |
|
Add Category ajouter une catégorie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as