GlotPress

Translation of Email Campaign: Spanish (Spain)

1 2 3 26
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
<strong>%s</strong> Opened but did not click <strong>%s</strong> Abierto pero no hizo clic Details

<strong>%s</strong> Opened but did not click

<strong>%s</strong> Abierto pero no hizo clic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 14:57:33 GMT
Translated by:
cristianruiz
References:
  • includes/class-single-campaign.php:331
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Received email from the campaign &ldquo;%s&rdquo; at %s and then opened %s later. Recibió un correo electrónico de la campaña &ldquo;%s&rdquo; a %s y luego abierto %s luego. Details

Received email from the campaign &ldquo;%s&rdquo; at %s and then opened %s later.

Recibió un correo electrónico de la campaña &ldquo;%s&rdquo; a %s y luego abierto %s luego.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 14:58:53 GMT
Translated by:
cristianruiz
References:
  • includes/class-email-campaign.php:1139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sent email for the campaign &ldquo;%s&rdquo; at %s Correo enviado para la campaña &ldquo;%s&rdquo; a %s Details

Sent email for the campaign &ldquo;%s&rdquo; at %s

Correo enviado para la campaña &ldquo;%s&rdquo; a %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 14:59:54 GMT
Translated by:
cristianruiz
References:
  • includes/class-email-campaign.php:1128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bounced email for the campaign &ldquo;%s&rdquo; Correo electrónico devuelto para la campaña &ldquo;%s&rdquo; Details

Bounced email for the campaign &ldquo;%s&rdquo;

Warning: Translation should not begin on newline.
Correo electrónico devuelto para la campaña &ldquo;%s&rdquo;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 15:00:52 GMT
Translated by:
cristianruiz
References:
  • includes/class-email-campaign.php:1121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bounced email for the campaign &ldquo;%s&rdquo; Correo electrónico devuelto para la campaña &ldquo;%s&rdquo; Details

Bounced email for the campaign &ldquo;%s&rdquo;

Correo electrónico devuelto para la campaña &ldquo;%s&rdquo;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 15:01:07 GMT
Translated by:
cristianruiz
References:
  • includes/class-email-campaign.php:1121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Standard Newsletter Boletín estándar Details

Standard Newsletter

Boletín estándar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 15:00:26 GMT
Translated by:
cristianruiz
References:
  • includes/class-email-campaign-list-table.php:404
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Standard Newsletter Boletín estándar Details

Standard Newsletter

Boletín estándar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 15:01:17 GMT
Translated by:
cristianruiz
References:
  • includes/class-email-campaign-list-table.php:404
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
when a new ERP user is created as Cuando un nuevo usuario ERP es creado como Details

when a new ERP user is created as

Cuando un nuevo usuario ERP es creado como

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 14:14:31 GMT
Translated by:
cristianruiz
References:
  • includes/class-email-campaign-editor.php:864
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Analytics Campaign Campaña de Google Analytics Details

Google Analytics Campaign

Campaña de Google Analytics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 15:01:55 GMT
Translated by:
cristianruiz
References:
  • includes/class-email-campaign-editor.php:375
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When the subscribers hit "reply" this is who will receive their emails. Cuando los suscriptores presionan "responder", esto es quién recibirá sus correos electrónicos. Details

When the subscribers hit "reply" this is who will receive their emails.

Cuando los suscriptores presionan "responder", esto es quién recibirá sus correos electrónicos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 15:02:13 GMT
Translated by:
cristianruiz
References:
  • includes/class-email-campaign-editor.php:374
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name & email of yourself or your company. Nombre y correo electrónico de usted o su empresa. Details

Name & email of yourself or your company.

Nombre y correo electrónico de usted o su empresa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 15:02:29 GMT
Translated by:
cristianruiz
References:
  • includes/class-email-campaign-editor.php:373
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid email address Dirección de correo inválida Details

Invalid email address

Dirección de correo inválida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 15:02:41 GMT
Translated by:
cristianruiz
References:
  • includes/class-email-campaign-editor.php:372
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field is required Este campo es requerido Details

This field is required

Este campo es requerido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 15:02:52 GMT
Translated by:
cristianruiz
References:
  • includes/class-email-campaign-editor.php:371
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
characters remaining Caracteres restantes Details

characters remaining

Caracteres restantes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 15:03:14 GMT
Translated by:
cristianruiz
References:
  • includes/class-email-campaign-editor.php:370
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Review Details Detalles de revisión Details

Review Details

Detalles de revisión

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 15:03:30 GMT
Translated by:
cristianruiz
References:
  • includes/class-email-campaign-editor.php:369
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as