GlotPress

Translation of WooCommerce Integration: Arabic

1 4 5 6 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Billing Last Name الاسم الأخير للفاتورة Details

Billing Last Name

الاسم الأخير للفاتورة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 13:39:18 GMT
Translated by:
Jay (mehedi)
References:
  • includes/segment.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ends with ينتهي بـ Details

ends with

ينتهي بـ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 13:39:18 GMT
Translated by:
Jay (mehedi)
References:
  • includes/segment.php:60
  • includes/segment.php:73
  • includes/segment.php:84
  • includes/segment.php:97
  • includes/segment.php:159
  • includes/segment.php:173
  • includes/segment.php:186
  • includes/segment.php:197
  • includes/segment.php:210
  • includes/segment.php:272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
begins with يبدأ بـ Details

begins with

يبدأ بـ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 13:39:18 GMT
Translated by:
Jay (mehedi)
References:
  • includes/segment.php:59
  • includes/segment.php:72
  • includes/segment.php:83
  • includes/segment.php:96
  • includes/segment.php:158
  • includes/segment.php:172
  • includes/segment.php:185
  • includes/segment.php:196
  • includes/segment.php:209
  • includes/segment.php:271
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
not contains لا يحتوي Details

not contains

لا يحتوي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 13:39:18 GMT
Translated by:
Jay (mehedi)
References:
  • includes/segment.php:58
  • includes/segment.php:71
  • includes/segment.php:82
  • includes/segment.php:95
  • includes/segment.php:120
  • includes/segment.php:133
  • includes/segment.php:144
  • includes/segment.php:157
  • includes/segment.php:171
  • includes/segment.php:184
  • includes/segment.php:195
  • includes/segment.php:208
  • includes/segment.php:233
  • includes/segment.php:246
  • includes/segment.php:257
  • includes/segment.php:270
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
contains يحتوي Details

contains

يحتوي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 13:39:18 GMT
Translated by:
Jay (mehedi)
References:
  • includes/segment.php:57
  • includes/segment.php:70
  • includes/segment.php:81
  • includes/segment.php:94
  • includes/segment.php:119
  • includes/segment.php:132
  • includes/segment.php:143
  • includes/segment.php:156
  • includes/segment.php:170
  • includes/segment.php:183
  • includes/segment.php:194
  • includes/segment.php:207
  • includes/segment.php:232
  • includes/segment.php:245
  • includes/segment.php:256
  • includes/segment.php:269
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is not ليس Details

is not

ليس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 13:39:18 GMT
Translated by:
Jay (mehedi)
References:
  • includes/segment.php:56
  • includes/segment.php:69
  • includes/segment.php:169
  • includes/segment.php:182
  • includes/segment.php:281
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is يكون Details

is

يكون

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 13:39:18 GMT
Translated by:
Jay (mehedi)
References:
  • includes/segment.php:55
  • includes/segment.php:68
  • includes/segment.php:168
  • includes/segment.php:181
  • includes/segment.php:280
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Billing First Name الاسم الأول للفاتورة Details

Billing First Name

الاسم الأول للفاتورة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 13:39:18 GMT
Translated by:
Jay (mehedi)
References:
  • includes/segment.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Placed an Order #<a href="%s">%d</a> of total <strong>%s</strong> status: %s تم تقديم طلب # <a href="٪s">٪ d </a> من إجمالي حالة <strong>٪ s </strong>:٪ s Details

Placed an Order #<a href="%s">%d</a> of total <strong>%s</strong> status: %s

Warning: Expected <a href="%s">, got <a href="٪s">.
تم تقديم طلب # <a href="٪s">٪ d </a> من إجمالي حالة <strong>٪ s </strong>:٪ s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-27 13:39:18 GMT
Translated by:
Jay (mehedi)
References:
  • includes/orders.php:283
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order #<a href="%s">%d</a> %s and paid via <strong>%s</strong> الطلب رقم <a href="٪s">٪ d </a>٪ s والدفع عبر <strong>٪ s </strong> Details

Order #<a href="%s">%d</a> %s and paid via <strong>%s</strong>

Warning: Expected <a href="%s">, got <a href="٪s">.
الطلب رقم <a href="٪s">٪ d </a>٪ s والدفع عبر <strong>٪ s </strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-27 13:39:18 GMT
Translated by:
Jay (mehedi)
References:
  • includes/orders.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All orders has been synchronized تمت مزامنة جميع الطلبات Details

All orders has been synchronized

تمت مزامنة جميع الطلبات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 13:39:18 GMT
Translated by:
Jay (mehedi)
References:
  • includes/orders.php:178
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d orders sync completed out of %d تم إكمال٪ d مزامنة الطلبات من٪ d Details

%d orders sync completed out of %d

Warning: Missing %d placeholder in translation.
تم إكمال٪ d مزامنة الطلبات من٪ d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-27 13:39:18 GMT
Translated by:
Jay (mehedi)
References:
  • includes/orders.php:171
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No order founds لم يتم العثور على طلب Details

No order founds

لم يتم العثور على طلب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 13:39:18 GMT
Translated by:
Jay (mehedi)
References:
  • includes/orders.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CRM and Accounting synchronization are not enable for synchronization لم يتم تمكين مزامنة نظام إدارة علاقات العملاء والمحاسبة لعملية المزامنة Details

CRM and Accounting synchronization are not enable for synchronization

لم يتم تمكين مزامنة نظام إدارة علاقات العملاء والمحاسبة لعملية المزامنة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 13:39:18 GMT
Translated by:
Jay (mehedi)
References:
  • includes/orders.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ERP Accounting: Invoice: %s %s awaiting approval محاسبة نظام تخطيط موارد المؤسسات: الفاتورة:٪ s٪ s بانتظار الموافقة Details

ERP Accounting: Invoice: %s %s awaiting approval

Warning: Missing %s placeholder in translation.
محاسبة نظام تخطيط موارد المؤسسات: الفاتورة:٪ s٪ s بانتظار الموافقة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-27 13:39:18 GMT
Translated by:
Jay (mehedi)
References:
  • includes/accounting.php:162
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4 5 6 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as