I have a similar request. I want to show the Company in the CRM Contacts list.
Can you give me some directions on which files we need to modify and how to retrieve the Company data for a contact?

Also, how do we add this customization so it is not affected by future plugin updates?

Thanks!